只看电影的哈迷都是伪哈迷 - Quora翻译

,哈利波特已俨然一种情结。


令人失望的是,电影省略了大量重要的事实,之如冈特家族的历史、邓布利多的葬礼、小巴蒂·克劳奇的逃跑计划等等。
如果你喜欢哈利波特的电影,那请去看看原著吧,你一定会爱上的。

(Aditya Kumar, Nay facebook Aye quora | via


我从17岁开始读《哈利·波特》。不过,当我读下去的时候我发现,第一部和第二部可以说是写给孩子们的;在「阿兹卡班」中,基调开始有了微妙的转变;到「火焰杯」,这已经不是少儿文学了;从「凤凰社」开始,故事中已尽是正义与邪恶的斗争;胜利的号角在「死亡圣器」中吹响,这最后一本与之前几本相比,又高出了许多。

首先你要知道的是,这并非魔幻小说。我认为,魔幻在书中并不是首位的。你在荧幕上看到的一切——自己到处乱跑的桌椅、会动的照片、巧克力青蛙、扫帚以及其它各种炫酷的物体,它们确实是罗琳笔下的世界中的一部分,但远非全部。电影过多地把重点放在这些特效上面,正表明了拍摄者丝毫不理解罗琳所描绘的世界。他们理应更关注魔幻背后的东西:魔杖学、家养小精灵、妖精、赤胆忠心咒、魂器、守护神咒等等。

原著更多地关注了爱、友谊、忠诚、勇气、救赎、使人误入歧途的梦想(年轻时的邓布利多),这些一同构成了具有震撼力的阅读体验。其中甚至还有两位杰出的卧底:小巴蒂·克劳奇和西弗勒斯·斯内普。电影里根本没有对小巴蒂·克劳奇有过适当的描述。

电影在忙于展示魔幻特效的时候,忽略了更为重要、更有价值的故事细节。

去读原著吧!

(Sailen Dutta, Potterhead, Bookworm, Movie buff, Atheist. | via


来,看看这些问题:

  • 你知道哈利波特的眼睛是什么颜色的吗?有何意义?

  • 你知道韦斯莱家共有多少个孩子吗?分别是谁?

  • 你知道皮皮鬼是谁吗?

  • 你真的明白为什么斯内普这么不喜欢纳威吗?你有没有注意到,斯内普对纳威特别不喜欢?

  • 你知道阿尼马格斯是什么吗?

  • 你是否知道伏地魔的过往?

  • 你知道小矮星彼得的结局吗?以及为什么?

  • 你知道活点地图的主人是哪些人吗?

  • 你知道谁是混血王子,以及为什么这么称呼他吗?

  • 你知道有哪些人是哑炮吗?

  • 你知道为什么丽塔·斯基特这个角色的意义在哪里吗?

  • 你是否知道斯内普的过往?

  • 你是否理解邓布利多的性格,以及他对哈利波特的各种行动,以及他在整个系列故事里的重要性?

  • 你是否知道卢平和唐克斯的过往?他们为什么最终会结婚?

  • 你知道菲尼亚斯·奈杰勒斯是谁吗?他在故事里的意义呢?

  • 你知道小巴蒂·克劳奇是谁吗?他的背景是怎样?

  • 你知道闪闪是谁吗?

  • 你知道哈利波特的魔杖最后怎样了吗?

这些问题都在原著中有答案。读完原著,你一定会更加理解、更加欣赏这些人物——它们远比电影里表现得丰满得多。

(Sahil Juneja, read each book 16 times and counting | via